Reply
 
Thread Tools
  #4041  
Old 27-01-2020, 02:49
noname66's Avatar
noname66 noname66 is offline
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 159
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by hellcha View Post
Sorry bác nhưng mình vẫn chưa hiểu đoạn in đậm. Nếu ko đi học sao có giáo trình

Àh bác tự học n2 hay đến trung tâm vậy?
Giáo trình thì trên mạng đầy, down hàng minna hay marugoto mà đọc còn về có hay ko thì mượn ai đó cũng dc.

tiện thể mình cũng ko dùng anki, học kiểu anki thà học qua giấy rồi rặn chữ mà nhớ viết, viết nhiều trong câu văn đọc đi đọc lại mãi rồi cũng nhớ, combo chơi game jap vào/
__________________
23 tháng 4 năm 2016
chân thành đưa tiến acc 9 về nơi cực lạc
mong sao acc này là acc cuối cùng ko bị bug màu
Reply With Quote
  #4042  
Old 01-02-2020, 04:49
CLAWRIDE CLAWRIDE is offline
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Chào các bạn. Đầu tiên mình muốn giới thiệu cho các bạn phương pháp học tiếng Nhật dành cho các đối tượng cụ thể sau.( nghĩa là bạn là một trong các đối tượng dưới đây thì nên làm theo).
1. người đi làm
2. người có ít thời gian , khoảng 30 phút một ngày
3. là sinh viên nhưng đang đi làm thêm tại Nhật bản.
4. người có trí nhớ kém

bước 1 chuẩn bị tinh thần: nếu bạn là 1 trong số 4 đối tượng trên bạn luôn có suy nghĩ là tiếng nhật khó. Tinh thần như thế là không được, bạn hãy tích cực lên và nghĩ rằng 30 phút mỗi ngày vẫn có thể thi N1 trong 2 năm.

bước 2 lựa chọn giáo trình. nếu bạn là 1 trong số 4 đối tượng trên, học minna no nihongo như đa số những người khác đang học là không phù hợp. Tuy nhiên nếu bạn muốn thi đỗ và nhanh thì vẫn phải chọn minna no nihongo sơ cấp 1 và 2 với trung cấp 1 và 2.

lưu ý, minna no nihongo ở sơ cấp chỉ dạy cho bạn những kiến thức căn bản, và giáo trình thuộc phạm trù tham khảo. các giải thích ngữ pháp của minna no nihongo không được xắp xếp theo chủ đề , mà lựa chọn những mẫu ngữ pháp có ý nghĩa tương đương , hao hao. Như vậy các bạn sẽ dễ bị nhầm lẫn , mặc dù sách đã giải thích một cách cặn kẽ về trường hợp hay bối cảnh sử dụng ngữ pháp. Tuy nhiên vẫn rất khó để ứng dụng và nhớ khi nói.

hoặc chọn giáo trình Marugoto A1/A2-1/A2-2 của chính phủ nhật bản. Được viết bởi tổ chức có quyền hạn lớn nhất trong ra đề thi JLPT là Japan Foundation. Là giáo trình dành riêng cho người muốn đạt được khả năng nói nhanh, và sử dụng hiệu quả ngôn ngữ ngay tại Nhật bản. Để biết thêm mời các bạn google.

Bước 3 Thời gian và phương pháp học.
thời gian: sử dụng chế độ hẹn giờ trên điện thoại. hẹn giờ 5 phút và bắt đầu làm với tốc độ nhanh nhất.

giải quyết bảng chữ cái. chữ mềm , dùng bút chì trỏ vào chữ cái trong bảng rồi đọc âm phiên bên dưới .

với mọi âm có a đọc vẫn là âm a
mọi âm có i đọc vẫn là âm i
mọi âm có u đọc là âm ư
mọi âm có e đọc là âm ê
mọi âm có ô đọc là âm ô

khi đọc tay gõ 2 nhịp, 1,2 rồi đọc ngay.
46 chữ đầu các bạn sẽ đọc trong 92 giây tương đương 1 phút rưỡi hơn.

các bạn đọc 3 lần tương đương với 5 phút.

như vậy các bạn còn 25 phút trong quỹ giờ. các bạn nghỉ 1 đến 2 tiếng ( đi làm đi học ở công ty bình thường ) bỏ ra 5 phút đọc tiếp ở đợt thứ 2
5 phút đọc ở đợt thứ 3
5 phút đọc ở đợt thứ 4
5 phút đọc ở đợt thứ 5
5 phút tập trung vào ghi ở đợt thứ 6 trước khi đi ngủ .

bây h ta sẽ đếm bạn đọc được bao nhiêu lần
5 lần x3 = 15 lần đọc tiêu hết 25 phút
lần thứ 6 tập viết hết 5 phút với việc nhìn bảng chữ cái rồi vẽ lại theo đúng nét ( mời tải app mazii ) để tra cách viết bảng chữ cái hoặc xem trên youtube cách viết , hoặc ko tra chỉ cần tập vẽ theo cho giống.

thời gian 2:
tuần đầu/ tuần thứ 1
về bảng chữ mềm các bạn làm theo như hướng dẫn ở trên trong vòng 6 ngày
15 x 6 = 90 lần đọc / 6 lần viết
ngày thứ 7 các bạn học tiếp âm ghép, âm đục , âm tròn , trường âm và âm ngắt .

Một số bạn ở đây sẽ đánh giá học thế là chậm, mình xin nói thẳng đây là cách học tối ưu cho người đi làm. 5 phút bạn có thể xin phép sếp ra ngoài đi wc , mua điếu thuốc , hoặc lẻn đi đâu đó làm việc này mà không bị coi là trốn việc , trốn học. ngày thứ 7 là ngày chủ nhật bạn có thể có nhiều thời gian để ngâm cứu những phần còn lại của bảng chữ mềm.

thời gian 3:
tuần thứ 2 , từ ngày thứ 8 đến ngày thứ 14.
46 chữ cái đầu các bạn gõ 1 nhịp rồi đọc luôn , âm đục và âm tròn g z d b p 25 âm này bạn cũng đọc như thế .

ngày thứ 8.
46+25=71 âm / 1 nhịp = 71 giây = 1 phút 10 giây
bạn đọc 4 lần = 4 phút 40 giây
lâu thì 5 phút.
5 phút đợt 1 đọc
5 phút đợt 2 đọc
5 phút đợt 3 đọc
5 phút đợt 4 đọc
5 phút đợt 5 đọc
5 phút đợt 6 viết ra giấy
lưu ý 6 đợt các bạn chia ra làm 1 đến 2 tiếng mới làm đợt tiếp nhé.
ta đếm thử xem là đọc được bao lần trong ngày nhé
5x4=20 lần trong 25 phút
1 lần viết trong ngày. là tròn 30 phút


ngày thứ 9.
46 chữ cái đầu
25 âm gồm đục và tròn
36 âm ghép loại bỏ đi các âm thuộc dya dyu dyo ta còn 33 âm ghép mà thôi .
71 + 33 = 104 âm / 1 nhịp = 1 phút 44 giây
bạn đọc 3 lần = 5 phút 10 giây
5x3=15 lần trong tổng 26 phút
1 lần viết là tròn 30 phút

ngày thứ 10
học trường âm
lưu ý trường âm là âm kéo dài,
trường âm của 5 nguyên âm là bản thân 5 nguyên âm đó.
lưu ý: với nguyên âm ê ngoài ê ê đọc là ê kéo dài ra ta còn ê i vẫn đọc là ê kéo dài hay e kéo dài.

lưu ý 2: với nguyên âm ô ngoài ô ô đọc là ô kéo dài ra , ta còn ô ư vẫn đọc là ô kéo dài

mời các bạn luyện đọc trường âm bằng cách :
đọc 46 chữ 25 âm đục và tròn 33 âm ghép 94 âm ở phía cuối các âm có a, i , ư , ê , ô đọc kéo dài ra. và gõ thêm một nhịp .
46+25+33 = 104 âm đọc 2 nhịp 1,2 là 208 giây = 3 phút 28 giây. vì nhiều lý do như làm quen trường âm , mình sẽ làm tròn lên 5 phút.
như vậy với 5 đợt đọc bạn chỉ có thể đọc được 5 lần . nhưng lại quen được với trường âm và hiểu rõ trường âm.
đợt 6 các bạn ghi lại 104 âm kèm trường âm của nó theo 2 lưu ý mình vừa ghi ở trên.

ngày thứ 11 âm ngắt
học âm ngắt
âm ngắt ký hiệu là chữ tsu nhỏ , và thấp hơn chữ tsu thông thường cũng như các chữ cái khác.

vì thế khi viết chữ tsu các bạn cần viết chữ này có độ cao bằng với các chữ thường để phân biệt rạch ròi đâu là tsu mà đâu là âm ngắt.

tác dụng/ hiệu ứng của âm ngắt
lặp lại âm tiết của ký âm đứng sau nó
ví dụ sau nó là chữ ka thì nó sẽ lặp lại 2 âm kk của ka.
vd kekka kết quả như vậy ta viết chữ ke thêm âm ngắt là chữ tsu nhỏ sau đó ta viết chữ ka ta sẽ có kekka.

ở đâu có âm ngắt ở đó trọng âm có thể thấp hoặc có thể cao. đa số là trọng âm thấp.

けっか kekka nghe như kệc cà . dấu nặng trong này nghe như trọng âm thấp.

lưu ý tiếng nhật không có dấu sắc , huyền , nặng . ta nghe chúng giống như có dấu vì trọng âm của chúng có sự thay đổi cao và thấp .

vd desuka = đê sự cá . âm ka vì trọng âm cao nên phát âm cao hơn nghe chữ ka đọc như cá. chữ sư vì trọng âm thấp lại còn nhẹ , ta nghe tưởng như chữ sự , nhưng sự này đọc rất thấp , khi đọc nhanh gần như bị vô âm hoá . nghe như đê s cá .

những quy tắc về trọng âm này thường sẽ được giải thích kỹ và chi tiết hơn ở trình độ trung và cao cấp của tiếng nhật. Tuy nhiên mình sẽ nói sớm ở đây để cho các bạn lưu ý.

lưu ý 2: sau âm ngắt không tồn tại các phụ âm dòng n. vì có chữ n ( ừn ) riêng

vd donna sẽ là どんな mà không phải どっな 
đây là lỗi sai cơ bản của những bạn học âm ngắt phiên từ chữ latinh về lại chữ mềm.

ở ngày thứ 11 này các bạn hãy tập đọc các âm ngắt theo mẫu sau / 1 câu sẽ có âm ngắt và câu sau sẽ không có để phân biệt trường âm với âm ngắt.
kitto
kiito
otto
otousan
zasshi
zashi
kekkon
keekon
kekka
keeka
kukki
kuuki
suppotsu
supootsu
ippiki
ipiki
mittsu
mitsu
motto
moto
...
các bạn đọc 5 lần chậm rãi , trong 5 phút và đọc 5 đợt. mỗi đợt các 1 đến 2 tiếng
đợt thứ 6 mời các bạn phiên ra vở .

ngày thứ 12
các bạn đã học xong toàn bộ những gì đã học của chữ mềm trong tiếng nhật.

các bạn hãy mở quyển từ mới của sách minna no nihongo hoặc của marugoto ra , để phiên các từ mới là chữ mềm sang chữ latinh.

nhớ bấm giờ 5 phút cho 1 đợt và thực hành đúng 6 đợt.

ngày thứ 13 cũng làm như thế
ngày thứ 14 là hôm chủ nhật . mời các bạn đọc chúng sang âm tiếng nhật . để chính xác cách phát âm , mời gõ âm latinh vào trong app mazii.net rồi đọc theo phần hình loa phát âm của app đó. vì app này dùng giọng chuẩn nhật nên các bạn sẽ không phải lo lắng trọng âm đọc bị sai.

--------
như vậy sau 14 ngày , 2 tuần các bạn đã hoàn toàn thuộc được bảng chữ mềm . với 30 phút mỗi ngày các bạn đã học được 7 tiếng liên tục không lãng phí 1 phút nào.

như vậy đối với chữ cứng cũng xin mời các bạn làm như vậy.

như thế sau 28 ngày = 4 tuần các bạn có thể tự tin phiên được từ mới của sách minna no nihongo sơ cấp bài 1 hoặc bài 1 sách marugoto rồi đó .
---------
trong 1 tháng các bạn làm theo mình chỉ dẫn , thì các bạn cũng làm quen được cách tự chủ thời gian, bắt đầu cho quá trình học tiếng nhật dễ dàng.

đối với những bạn nào chưa trải qua 1 tháng , thì chắc hẳn sẽ ko tin , và cũng chưa tự chủ được thời gian. Nhưng nếu làm được thì chỉ cần 30 phút mỗi ngày sau hơn 2 năm chưa đến 3 năm sẽ được jlpt n1 dễ dàng.

sau đây mình sẽ hướng dẫn bước 3.2

phương pháp học để lên thẳng jlpt n1 hoặc b2-2 giao tiếp. sau hơn 2 năm chỉ 30 phút / ngày.

Đối với bạn nào học minna no nihongo , xin mời các bạn mua sách bản quyền bản mới trên tiki để tránh việc sử dụng bản thiếu. ảnh hưởng đến tiến độ học.

gồm giải thích ngữ pháp , chữ hán , sách giáo trình bản mới . của nxb trẻ. mình ko bán sách nên đừng liên hệ mình , mua trên tiki vì nó hay giảm 35% giá bán.

ưu điểm phía sau sách có đáp án, là thứ để bạn học.

- phương pháp
bạn phiên từ mới trong giải thích ngữ pháp sang chữ latinh , lưu ý phiên bằng bút chì kim để tránh phiên sai còn có thể tẩy phiên lại.

( phiên này trong phiên dịch , nghĩa là phải phiên dể đọc phát âm rồi mới dịch, các bạn đừng có cố tự mình đọc ko cần phiên . mới học làm thế hiệu quả chậm , học thì phải khiến cho học càng dễ đi , đừng có thử thách bản thân)

nhớ bấm giờ 5 phút một đợt.
nếu hết 5 phút mà chưa có phiên xong thì 1 2 tiếng sau phiên tiếp. tuỳ vào độ rảnh , nhưng đúng nguyên tắc cứ 5 phút là hết 1 đợt và nghỉ ngay nhé .

bạn sẽ mất 1 ngày gồm 6 đợt = 30 phút để phiên.
đừng lo lắng trước đây mình cũng hay làm thế .

ngày thứ 2 trong tuần đó
bạn sẽ đọc từ mới bẳng việc nhìn vào những gì bạn phiên ở ngày đầu tuần . dùng bút chì khoanh vào những từ có chữ hán.

chia 6 đợt ra để làm.

ngày thứ 3 trong tuần đó.
bạn chụp lại chữ hán đã khoanh ( lưu ý để chữ hán vào tâm bức ảnh rồi crop , cắt các góc ảnh bằng điện thoại ) sau đó lưu vào album ảnh , đặt tên số bài đó .

lượt 2,3,4,5,6 mở ảnh ra so và đọc chữ hán theo âm latinh . đọc chậm và rõ , đọc liền mạch và rõ , không đọc kiểu phát âm từng từ , lưu ý đã phiên chữ latinh thì phải đọc chữ latinh ra. và đọc cả nghĩa tiếng việt luôn .

ngày thứ 4. lúc này bạn bắt đầu có phản xạ
1 là chữ mềm / chữ hán / âm đọc liền chữ latinh

bạn bắt đầu bấm giờ 5 phút và mở quyển sách giáo trình bằng tiếng nhật , vừa mở quyển bản dịch và từ mới . miệng đọc , tay dùng bút chì chú thích nghĩa tiếng việt và từ mà bạn có thể hiểu .

sau mỗi câu bạn nhìn tổng thể lại để xắp xếp ý nghĩ của câu trong đầu.

vd わたしは マイクミーラ です。
わたし tôi
は thì
マイクミーラ maiku miira
です là
sắp xếp ý nghĩa : tôi thì là maiku miira./ tôi là maiku miira.

sau đó bạn mở phần dịch của sách ra xem phần đó bạn dịch và sách dịch có giống nhau và khác nhau nhiều không. những điểm khác là những điểm bạn cần phải học thêm .

lưu ý : mỗi đợt chỉ có 5 phút nên lúc nào bạn cũng phải cố gắng làm nhanh nhất có thể , đầu óc lúc đó sẽ hơi căng , nhưng chỉ căng trong 5 phút. và 5 phút đó bao giờ cũng hiệu quả và tiếp thu nhất.

sau 6 đợt . = 30 phút . bạn chắc hẳn đã làm được 1/3 nội dung học rồi .

đối với những ngày thứ 5 , 6 và 7 là bạn sẽ học được hết cả bài thôi.

lưu ý : khi bạn làm quen tay thì trong cùng thời lượng đó về sau bạn sẽ càng lúc càng học nhanh hơn.

vd hồi đầu 1 tuần thì chỉ học được 1 bài, nhưng càng về sau học càng dễ vì bạn hiểu và thuộc nhiều từ mới hơn , năng lực đào sâu hơn. tuần bạn sẽ học được 1 bài rưỡi , hoặc 2 bài.

đối với bài tập giao trong sách :
mở trực tiếp giải chép đáp án vào mặt trước.
chỉ chú trọng vào dịch thôi.

lý do:
1 bạn làm thế thì câu nào cũng là câu đúng 100%
2 khi đã quen với những câu đúng , khi đi thi gặp câu nào bố cục sai khác , là nhận biết được ngay mà không cần tư duy
3 đối với chữ hán chỉ cần nhận biết mặt chữ là đủ , lên jlpt n2 khi quen thuộc nhiều từ vựng có chữ hán bạn có thể học bộ thủ để đào sâu hơn và tìm hiểu hơn.
4 không phân tích tiếng nhật / mà tăng cường vào phản xạ ngôn ngữ. chỉ cần như vậy bạn nghĩ ra bất kỳ nội dung nào. gần như ngay lập tức sẽ có những câu tiếng nhật đối ứng một cách tự nhiên.
5 không cần thiết bình phẩm ngữ pháp này đúng ngữ pháp kia sai , chỉ cần liên tục tiếp xúc với tiếng nhật , đầu óc sẽ tự phân loại 1 cách tự nhiên .
6 chỉ cần làm đúng như những gì đã viết ở trên : bạn sẽ tốn ít thời gian nhất , đạt được thành tựu tiếng nhật nhanh nhất , học tự nhiên nhất , vì đây là phương pháp học chung ( như là người nhật học tiếng mẹ đẻ)

--------
trong bài viết này không hề ghi đến việc thuộc từ vựng , vì dù các bạn có học hết sức để thuộc từ vựng đi chăng nữa mà không dùng đến.

nó cũng chỉ là trí nhớ tạm thời không dùng tự nhiên sẽ quên.

cố thuộc thì cũng chỉ gây ức chế thần kinh.

phương pháp của mình sẽ giúp các bạn nhớ tự nhiên hơn và đi đúng lối.

hãy nghĩ kỹ lý do vì sao bạn đi tìm nhà bạn sẽ rất nhanh nhớ đường dù đi có 1/2 lần

hãy nghĩ kỹ tại sao hồi trước bạn đọc truyện tranh thì rất nhanh nhớ nội dung dù chỉ là 1 lần đọc hoặc 2 lần đọc.

ai cũng học tiếng nhật dễ , và quả đúng là tất cả các bạn đều có năng lực như thế . hãy thử làm theo và tự khai thác bản thân.
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #4043  
Old 02-02-2020, 11:13
CLAWRIDE CLAWRIDE is offline
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

tiếng nhật dành cho các anh chị em học điều dưỡng nhé :
https://drive.google.com/drive/folde...43?usp=sharing
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #4044  
Old 02-02-2020, 17:57
VaquezSound's Avatar
VaquezSound VaquezSound is offline
Senior Member
Join Date: 06-2014
Posts: 651
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

tiếp đi anh
__________________
Quote:
Originally Posted by bossgiovanni View Post
Tức là trước đấy thì nó cũng vui vẻ với thớt. Coi thớt là thằng hề. Rồi một ngày mọi người nói ra sự thật là thằng hề này thích nó. Nó cảm thấy hơi lợm lợm cổ họng và lạnh nhạt vì ghê bản mặt thớt. Bây h nếu thớt cố tán nó nó sẽ nôn trớ ra cho mà xem
Reply With Quote
  #4045  
Old 12-02-2020, 07:29
CLAWRIDE CLAWRIDE is offline
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Update : 12/02/2020
Upload Full bộ : Sách Kanji dành cho Minna sơ cấp 2.
Ảnh Update bạn Trịnh Danh Sơn học khóa thí nghiệm N5 ( member voz đỗ N5 - trong 4 tháng )

Link xem trên google :
https://drive.google.com/drive/folde...gy?usp=sharing
Quote:



Ảnh Update bạn Trịnh Danh Sơn học tiếp tục khóa N4 ( member voz đỗ N4 trong 4 tháng kế tiếp )


Mình sẽ tiếp tục giúp và hỗ trợ anh em tiến đến các bằng như N5/N4/N3/N2 và thậm chí là N1

- hiện tại chắc kèo nhất là N5 và N4 nhé .
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/

Last edited by CLAWRIDE; 12-02-2020 at 07:38.
Reply With Quote
  #4046  
Old 12-02-2020, 15:39
CLAWRIDE CLAWRIDE is offline
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

anh em kiểm tra hộ mình xem nhé. xem có thiếu mờ hay xấu k
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #4047  
Old 13-02-2020, 14:33
T.Bag's Avatar
T.Bag T.Bag is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 07-2014
Location: Hà Nội
Posts: 1,591
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

NGÀY 1
Reply With Quote
  #4048  
Old 13-02-2020, 16:48
pacpumpumcaccumcum's Avatar
pacpumpumcaccumcum pacpumpumcaccumcum is offline
Senior Member
Join Date: 01-2018
Location: Light at the end of the jungle
Posts: 573
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by T.Bag View Post
NGÀY 1
Bài 6
Mà kaiwa từ bài 4 trở đi nghe được chỉ 20% ,30%

Sent using vozFApp
Reply With Quote
  #4049  
Old 13-02-2020, 18:55
T.Bag's Avatar
T.Bag T.Bag is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 07-2014
Location: Hà Nội
Posts: 1,591
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by pacpumpumcaccumcum View Post
Bài 6
Mà kaiwa từ bài 4 trở đi nghe được chỉ 20% ,30%

Sent using vozFApp
Đừng bỏ ngang nhé t bỏ ngang nhiều giờ ko đâu vào đâu

Gửi từ LGE LGM-V300L bằng vozFApp
Reply With Quote
  #4050  
Old 13-02-2020, 21:26
dungoc2190 dungoc2190 is offline
Senior Member
Join Date: 02-2014
Posts: 262
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

N3 đọc từ page mấy thím
__________________
Tocotoco - nhấp nhô từng nhịp
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +7. The time now is 05:55.