Reply
 
Thread Tools
  #24721  
Old 30-07-2019, 03:42
Beerpong's Avatar
Beerpong Beerpong is offline
Senior Member
Join Date: 01-2018
Posts: 380
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by DrPrank View Post
Based on the original sentence, it's safe to assume that he was only wishing for that to happen. By that I mean he wishes he could practice playing piano (be it at home - meaning he would have to own one, or taking lessons from an instructor in the evening). So it should be "I would like to practice (the) piano in the evening, too". Your "correction" makes it into an actual event that had happened.
I know, the last two sentences do not have any connections to the previous ones.
Adding some adverbs might help!
Reply With Quote
  #24722  
Old 30-07-2019, 04:00
Beerpong's Avatar
Beerpong Beerpong is offline
Senior Member
Join Date: 01-2018
Posts: 380
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by kojiharu0419 View Post
Yesterday evening, I chatted with the a cute girl I fall in love with in zZalo we talked about  the hobbies, comics, firms (films?) ...etc, which she feels interesting interested/excited I asked her some her informations like such as her fb id, country, major...etc. but However, she said no to me WTF I fancy her, and iI have been curious about her a lot So this afternoon, iI tried to look for her information on gg, it was really time consumingBut god smiled with me, after 45 minutes, I had quite a bit of her infors: identity number, id fb, major, address... I was very happy then. But now, i felt like a stalker all of a sudden  Am I a sick person???
Good job, bro
Reply With Quote
  #24723  
Old 30-07-2019, 08:25
kojiharu0419's Avatar
kojiharu0419 kojiharu0419 is offline
Senior Member
Join Date: 03-2017
Location: Neverland
Posts: 1,020
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by Beerpong View Post
Good job, bro
thank you bro
__________________
꧁༺༒༻꧂ Love makes me strong ꧁༺༒༻꧂

Last edited by kojiharu0419; 30-07-2019 at 08:29.
Reply With Quote
  #24724  
Old 30-07-2019, 08:57
Saberlarry's Avatar
Saberlarry Saberlarry is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 09-2013
Posts: 272
Re: Practicing English with vOzers :D

Bác Beerpong sửa chưa chuẩn nhé, trên nền tảng gì đó thì mình dùng On. Chat on facebook, twitter, etc. Còn mấy chỗ sau mình ko xem nữa, tại bác kojiharu cũng sai vặt quá

Thôi mình nói TV nhé dù nói TA cũng đc Mình nghĩ tìm info trước là điều bthg vì cá nhân mình thích trò biết trc thông tin để nắm rõ hơn ng khác hoặc đôi lúc giả ngu
__________________
http://psnprofiles.com/Saberlarry
Reply With Quote
  #24725  
Old 30-07-2019, 10:50
kojiharu0419's Avatar
kojiharu0419 kojiharu0419 is offline
Senior Member
Join Date: 03-2017
Location: Neverland
Posts: 1,020
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by Saberlarry View Post
Bác Beerpong sửa chưa chuẩn nhé, trên nền tảng gì đó thì mình dùng On. Chat on facebook, twitter, etc. Còn mấy chỗ sau mình ko xem nữa, tại bác kojiharu cũng sai vặt quá

Thôi mình nói TV nhé dù nói TA cũng đc Mình nghĩ tìm info trước là điều bthg vì cá nhân mình thích trò biết trc thông tin để nắm rõ hơn ng khác hoặc đôi lúc giả ngu
Cảm ơn bác, em đang tập tành writing mà thấy khoai quá, nền tảng của em còn yếu
Vậy ít nhất là em cũng btHôm qua tìm được fb em nó, le te lấy cái clone kết bạn, định trêu tí nào em nó tỉnh quá, chả hiểu sao biết đấy là nick của em. Nó gài lại em luôn
__________________
꧁༺༒༻꧂ Love makes me strong ꧁༺༒༻꧂
Reply With Quote
  #24726  
Old 30-07-2019, 11:22
Saberlarry's Avatar
Saberlarry Saberlarry is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 09-2013
Posts: 272
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by kojiharu0419 View Post
Cảm ơn bác, em đang tập tành writing mà thấy khoai quá, nền tảng của em còn yếu
Vậy ít nhất là em cũng btHôm qua tìm được fb em nó, le te lấy cái clone kết bạn, định trêu tí nào em nó tỉnh quá, chả hiểu sao biết đấy là nick của em. Nó gài lại em luôn
Bác cứ viết đi, sai anh em sửa với giải thích cho.

Mình thì chỉ nắm qua info, sở thích,... để nói chuyện cho dễ thôi
__________________
http://psnprofiles.com/Saberlarry
Reply With Quote
  #24727  
Old 30-07-2019, 12:16
kojiharu0419's Avatar
kojiharu0419 kojiharu0419 is offline
Senior Member
Join Date: 03-2017
Location: Neverland
Posts: 1,020
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by Saberlarry View Post
Bác cứ viết đi, sai anh em sửa với giải thích cho.

Mình thì chỉ nắm qua info, sở thích,... để nói chuyện cho dễ thôi
Cảm ơn bác. Dạo này em ngồi văn phòng lúc nào rảnh rảnh lại luyện viết hầu hết linh tinh, toàn mấy cái tự cảm vớ vẩn. Cứ 2 3 ngày lại post lên zalo mà bọn bạn nó lại bảo dẩm
__________________
꧁༺༒༻꧂ Love makes me strong ꧁༺༒༻꧂

Last edited by kojiharu0419; 30-07-2019 at 12:20.
Reply With Quote
  #24728  
Old 02-08-2019, 04:07
Beerpong's Avatar
Beerpong Beerpong is offline
Senior Member
Join Date: 01-2018
Posts: 380
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by Saberlarry View Post
Bác Beerpong sửa chưa chuẩn nhé, trên nền tảng gì đó thì mình dùng On. Chat on facebook, twitter, etc. Còn mấy chỗ sau mình ko xem nữa, tại bác kojiharu cũng sai vặt quá

Thôi mình nói TV nhé dù nói TA cũng đc Mình nghĩ tìm info trước là điều bthg vì cá nhân mình thích trò biết trc thông tin để nắm rõ hơn ng khác hoặc đôi lúc giả ngu
Oh, my bad.
It should have been "on"
Reply With Quote
  #24729  
Old 02-08-2019, 22:23
tinhlagihp0504's Avatar
tinhlagihp0504 tinhlagihp0504 is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 05-2009
Posts: 13,933
Re: Practicing English with vOzers :D

Cho mình hỏi cụm "and/or" trong hợp đồng nên dịch là gì thì cho hay vậy mấy thím ?
VD:
Quote:
meansthose countries and areas reserved to Tensar and/or its Affiliates and/or granted to another distributor who has been appointed on an exclusive or sole distributor basis as the same may be amended from time to time
__________________
Còn gì đâu em hỡi từng kỉ niệm, nhạt nhòa theo tháng năm mong chờ
Về đâu đêm tối với bóng dáng ấy tan theo làn mây
Reply With Quote
  #24730  
Old 03-08-2019, 03:04
Beerpong's Avatar
Beerpong Beerpong is offline
Senior Member
Join Date: 01-2018
Posts: 380
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by tinhlagihp0504 View Post
Cho mình hỏi cụm "and/or" trong hợp đồng nên dịch là gì thì cho hay vậy mấy thím ?
VD:
và/hoặc
hoặc là chia câu ra thôi
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +7. The time now is 05:04.