Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 03-03-2020, 21:27
xuanvinhtd xuanvinhtd is offline
Junior Member
Join Date: 12-2013
Posts: 4
Question Hỏi về chi phí của việc thuê dịch thuật từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt

Chào các bạn!
Hiện mình đang cần dịch một số tài liệu IT. Không biết bác nào có kinh nghiệm vụ này thì cho mình hỏi về chi phí dịch từ Tiếng Anh Sang Việt là bao nhiêu ạ?
Các hình thức tính phí dịch như thế nào ạ? Ví dụ tính theo từ hay trang đã dịch.

Mong nhận được sự giúp đở của các bác.
Cảm ơn nhiều ạ.
Reply With Quote
  #2  
Old 10-03-2020, 16:09
hoanglinhmsa's Avatar
hoanglinhmsa hoanglinhmsa is offline
Junior Member
Join Date: 02-2017
Location: Hà Nội
Posts: 15
Re: Hỏi về chi phí của việc thuê dịch thuật từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt

Thường là tính theo trang hoặc tính theo từ ạ em hay phải dịch tài liệu hướng dẫn sử dụng phần mềm cho cty, có thời gian nghỉ thấy cty thuê ngoài 80-100k/trang thì phải
__________________
Thợ săn chưa chắc đã là kẻ cầm cung.
Reply With Quote
  #3  
Old 10-03-2020, 18:04
Thichcheoxy Thichcheoxy is offline
Senior Member
Join Date: 05-2013
Posts: 147
Re: Hỏi về chi phí của việc thuê dịch thuật từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt

Tùy vào độ khó với chuyên ngành bác. Dịch phim đời sống thông thường với chuyên ngành luật kĩ thuật hay IT thì giá có khác nhau chút đỉnh. Em thấy trên group FB "Biên - Phiên Dịch Tiếng Anh" có tuyển với làm biên dịch nhiều lắm bác vào tham khảo xem sao
Reply With Quote
  #4  
Old 18-03-2020, 13:19
dailamtp's Avatar
dailamtp dailamtp is offline
Member
Join Date: 10-2013
Location: Tp.Hồ Chí Minh
Posts: 51
Re: Hỏi về chi phí của việc thuê dịch thuật từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt

Thím nên tìm mấy thanh niên làm kỹ sư cầu nối sẽ dịch sát hơn. Như em chỉ dịch general như phim thôi, dịch chuyên ngành sẽ nhiều chỗ dịch bậy vì không có chuyên môn IT.
__________________
Suy nghĩ vô lương, chuốc cơn sấm sét
Mưu toan bất pháp, chịu tội búa rìu
Reply With Quote
  #5  
Old 27-03-2020, 11:47
pacpumpumcaccumcum's Avatar
pacpumpumcaccumcum pacpumpumcaccumcum is offline
Senior Member
Join Date: 01-2018
Location: Light at the end of the jungle
Posts: 573
Re: Hỏi về chi phí của việc thuê dịch thuật từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt

Quote:
Originally Posted by hoanglinhmsa View Post
Thường là tính theo trang hoặc tính theo từ ạ em hay phải dịch tài liệu hướng dẫn sử dụng phần mềm cho cty, có thời gian nghỉ thấy cty thuê ngoài 80-100k/trang thì phải
cho em xin vài link công ty đi thím
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +7. The time now is 13:40.