Reply
 
Thread Tools
  #18701  
Old 19-10-2019, 11:43
Cu Long Ko Cu Long Ko is offline
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 384
Re: Những cuốn sách hay thanh niên nên đọc.

Sách dịch chỉ đọc được bản dịch của Nguyễn Hiến Lê và Iciệt sách của mấy người khác dịch tôi đọc thấy câu cú, cách hành văn lủng củng, cách lựa chọn từ vựng cẩu thả nên ko đọc đc

Sent from Samsung SM-G532G using vozFApp
Reply With Quote
  #18702  
Old 19-10-2019, 19:32
phuga89tb phuga89tb is offline
Senior Member
Join Date: 11-2011
Posts: 128
Re: Những cuốn sách hay thanh niên nên đọc.

Các bác cho e hỏi. E muốn down ebook đuôi epub, prc= tiếng trung thì lên trang nào dc ạ ?
Reply With Quote
  #18703  
Old 19-10-2019, 21:31
lengkengggg's Avatar
lengkengggg lengkengggg is offline
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 474
Re: Những cuốn sách hay thanh niên nên đọc.

Quote:
Originally Posted by gunz098 View Post
Mới đọc xong "Bố già" bản dịch của Đặng Phi Bằng các bác ạ, mặc dù đã đọc bản của Ngọc Thứ Lang nhiều lần nhưng chưa lần nào thấy thấm bằng lần này Diễn biến tâm lý của nhân vật được lột tả sâu sắc hơn và hợp lý hơn. Kể cả lời thoại của ông Trùm, Tom Hagen và Michael ở bản này cũng rất hợp lý và lột tả được sự khôn ngoan trong đối đáp của 3 người đó
Thím đọc sách giấy hay ebook thế, bên f17 có ông làm về “Bố già” của Đặng Phi Bằng mà drop giữa chừng rồi :beat_plaster:
Reply With Quote
  #18704  
Old 20-10-2019, 07:05
gunz098 gunz098 is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 08-2009
Location: Mặt đất
Posts: 2,737
Re: Những cuốn sách hay thanh niên nên đọc.

Quote:
Originally Posted by lengkengggg View Post
Thím đọc sách giấy hay ebook thế, bên f17 có ông làm về “Bố già” của Đặng Phi Bằng mà drop giữa chừng rồi :beat_plaster:
Em nghe audio của VOV thím ạ, chứ tìm bản mềm, bản cứng ko ra

Sent from HTC HTV32 using vozFApp
Reply With Quote
  #18705  
Old 20-10-2019, 23:56
nguoilamvu0n's Avatar
nguoilamvu0n nguoilamvu0n is offline
Senior Member
Join Date: 12-2014
Posts: 3,771
Re: Những cuốn sách hay thanh niên nên đọc.

Mình thấy đọc bản tiếng Anh là hay nhất, nó cũng rất dễ đọc chứ ko khó đọc đâu các bác.
Các câu thoại thì dịch ra nó sẽ mất hay.
__________________
Đặt hộ tikinow <miễn phí vận chuyển> cho ae:
Quote:
https://forums.voz.vn/showthread.php?t=7623436
Reply With Quote
  #18706  
Old 21-10-2019, 17:42
Nanamin Nanamin is offline
K.I.A
Join Date: 04-2016
Location: Agartha
Posts: 11,027
Re: Những cuốn sách hay thanh niên nên đọc.

Em hỏi ngoài lệ một tí, Hà nội chỗ nào bán sách cũ nhỉ, em muốn mua vài cuốn, vì ver 2019 của sách đó đổi loại giấy, chán vãi
Reply With Quote
  #18707  
Old 21-10-2019, 19:00
gunz098 gunz098 is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 08-2009
Location: Mặt đất
Posts: 2,737
Re: Những cuốn sách hay thanh niên nên đọc.

Quote:
Originally Posted by nguoilamvu0n View Post
Mình thấy đọc bản tiếng Anh là hay nhất, nó cũng rất dễ đọc chứ ko khó đọc đâu các bác.
Các câu thoại thì dịch ra nó sẽ mất hay.
Hì, em đang cày bản Anh, nhiều từ không biết nên đọc hơi lâu
Reply With Quote
  #18708  
Old 22-10-2019, 01:37
GlobalSmile's Avatar
GlobalSmile GlobalSmile is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 03-2015
Location: Ở Đây...
Posts: 30
Re: Những cuốn sách hay thanh niên nên đọc.

Các thím biết cuốn sách nào hay về tài chính, đầu tư ko chỉ e với liên quan đến warden buffet càng tốt

Gửi từ từ bằng vozFApp
__________________
Lemon31
Reply With Quote
  #18709  
Old 22-10-2019, 03:14
daituongquan daituongquan is offline
Senior Member
Join Date: 05-2007
Posts: 473
Re: Những cuốn sách hay thanh niên nên đọc.

Quote:
Originally Posted by epython View Post
Có thím nào cày bộ Tư trị Thông giám không? Mình thấy bộ này hay, bao gồm cả Sử ký lẫn mấy bộ khác. Nay nhóm Cổ thư lâu ra tới tập 4 rồi mà hóng hoài chưa thấy tiki sale > 40%

Sent from Samsung SM-E500H using vozFApp
Bộ này đáng tiền nhé. Giảm thế là ngon rồi, trước tôi đặt toàn nguyên giá nhưng đọc trước cho nóng

Gửi bằng vozFApp
__________________
Đại tướng Việt Nam Đế Quốc
Reply With Quote
  #18710  
Old 22-10-2019, 03:15
daituongquan daituongquan is offline
Senior Member
Join Date: 05-2007
Posts: 473
Re: Những cuốn sách hay thanh niên nên đọc.

Có bác nào thích triết phương Đông không nhỉ

Gửi bằng vozFApp
__________________
Đại tướng Việt Nam Đế Quốc
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +7. The time now is 05:07.