Reply
 
Thread Tools
  #24761  
Old 01-09-2019, 09:39
SKT1 Blank's Avatar
SKT1 Blank SKT1 Blank is offline
Senior Member
Join Date: 06-2017
Location: Korea
Posts: 190
Re: Page 2477 - Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by king_griffin View Post
How can I translate "Believe And Achieve" into VNese in a perfect way?
Mình muốn dịch khẩu hiệu này sang tiếng Việt sao cho nghe hay và hợp lí nhất, các bạn giúp mình với.
My current idea is "Tin tưởng và Gặt hái". But I believe it would be better with your help.
I think it would be “Tin tưởng và thành công”.

via vozForums for iPhone
__________________
I'm Blank-Bengi's son-"The New" God's right hand!
Gam-sa-ham-ni-da!
Reply With Quote
  #24762  
Old 02-09-2019, 10:19
king_griffin's Avatar
king_griffin king_griffin is offline
Senior Member
Join Date: 02-2015
Posts: 422
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by khoan888join View Post
Ngữ cảnh là về cái gì vậy bác? bảo hiểm, xây dựng,bất động sản,...
Slogan for a sports competition
__________________
Quote:
Ma thuật của quá khứ chính là khoa học ngày nay!
Reply With Quote
  #24763  
Old 02-09-2019, 13:11
khoan888join khoan888join is offline
Senior Member
Join Date: 07-2012
Posts: 675
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by king_griffin View Post
Slogan for a sports competition
thể thao thì mình nên dịch nghe sporty 1 tí, "kiên trì khổ luyện, bứt phá thành công"
__________________
wanna pass this cool shoes
https://photos.app.goo.gl/WVitAjAEg6Evye2B6
Reply With Quote
  #24764  
Old 03-09-2019, 10:20
Saberlarry's Avatar
Saberlarry Saberlarry is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 09-2013
Posts: 272
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by jindo2990 View Post
Thank you very much.
Actually, I'd checked my post in an app before I published it because I didn't want to make you tired. Although it's useful at some little errors like punctuation, capital, spelling, format ... It not work at grammar point and sometimes wrong. Many tenses your corrected I think I wrote correctly in my original writing, too.
That's a mistake when I believed in machine.
Còn một thời gian nữa máy móc mới thay được trong việc biên-phiên dịch bác ạ.
__________________
http://psnprofiles.com/Saberlarry
Reply With Quote
  #24765  
Old 04-09-2019, 14:57
playforfun playforfun is offline
K.I.A
Join Date: 11-2013
Location: Peace through strength
Posts: 2,868
Re: Practicing English with vOzers :D

Thím nào chỉnh giúp em câu này theo văn nói cho nó thuận miệng với
Quote:
Do u have FB? I promised to let my sister play games on my phone. So if u have one, we can keep chatting there. Or if not, we can catch up later tomorrow.

Quote:
Do u have FB? I promised to let my sister play games on my phone. So if u have one, we can keep chatting there or we can catch up later tomorrow.
Reply With Quote
  #24766  
Old 04-09-2019, 15:33
sitrum2504's Avatar
sitrum2504 sitrum2504 is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 03-2012
Location: Đường tương chao tàu hũ dưa leo aii chưa ăn chưa phải là nghèo ... trong thóiiiiiii
Posts: 306
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by playforfun View Post
Thím nào chỉnh giúp em câu này theo văn nói cho nó thuận miệng với Ảnh
Câu thứ 2 nghe ok hơn đó thím

Gửi từ Samsung SM-A505F bằng vozFApp
__________________
Re: [Nâu Sếch] Ảnh về 1 người con gái mà các thím sẽ không nỡ.

Quote:
Originally Posted by Tra^u View Post
Gái sinh ra là để trai chịch , hợp tình hợp lý là múc chứ đéo có nỡ với chả không nỡ ! :canny:
Reply With Quote
  #24767  
Old 04-09-2019, 22:02
Rui Tachibana's Avatar
Rui Tachibana Rui Tachibana is offline
Senior Member
Join Date: 07-2017
Location: Domestic na Kanojo
Posts: 641
Re: Practicing English with vOzers :D

2 cái này khác nhau chỗ nào không mấy thím
Quote:
lead sb to do sth
lead to sb doing sth
__________________
Ao thu lạnh lẽo nước trong veo,
Một chiếc thuyền câu bé tẻo teo.
Sóng biếc theo làn hơi gợn tí,
Lá vàng trước gió sẽ đưa vèo.
Reply With Quote
  #24768  
Old 05-09-2019, 00:00
khoan888join khoan888join is offline
Senior Member
Join Date: 07-2012
Posts: 675
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by Rui Tachibana View Post
2 cái này khác nhau chỗ nào không mấy thím
hình như cái từ này cũng khá là rắc rồi ,đọc tìm thử trong mấy forum tiếng anh thấy cũng cãi nhau cách dùng, có 1 cmt cũng khá là dễ hiểu

Quote:
There are three ways of saying this:
1. Jennifer's interests led her to become a vet.
2. Jennifer's interests led to her becoming a vet.
3. Jennifer's interests led her to becoming a vet.

1. uses the to-infinitive which tells you what action she was led to taking, "her" being the object of "led".
2. tells you where her interests led - "her" is the possessive modifying the gerund - "led" is being used intransitively.
3. tells you where she was led - "her" is the object of led and "becoming" is, again, the gerund.

Grammarly seems to object to "her" being used as the object in number 3, but I see no reason to object to it. The structure is no different from "Jennifer's interests led her to the local pub" - "becoming a vet" and "the local pub" are both noun phrases.

You might like to see how it responds to these:

John's interests led to his becoming a vet.
John's interests led to him becoming a vet.
John's interests led him to becoming a vet.
__________________
wanna pass this cool shoes
https://photos.app.goo.gl/WVitAjAEg6Evye2B6
Reply With Quote
  #24769  
Old 05-09-2019, 08:36
Saberlarry's Avatar
Saberlarry Saberlarry is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 09-2013
Posts: 272
Re: Practicing English with vOzers :D

Quote:
Originally Posted by playforfun View Post
Thím nào chỉnh giúp em câu này theo văn nói cho nó thuận miệng với
Thường thì người ta sẽ nói tên MXH + account => Do you have a FB account? Còn không thì Do you use FB? Kiểu kia là thuần Việt rồi
__________________
http://psnprofiles.com/Saberlarry
Reply With Quote
  #24770  
Old 06-09-2019, 11:43
Yamaha.YZRM1's Avatar
Yamaha.YZRM1 Yamaha.YZRM1 is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 06-2013
Posts: 3,015
Re: Practicing English with vOzers :D

Today, I'm taking part in the Ielts speaking test at 4:20 PM. The venue is VUS 187 Nguyen Luong Bang. I hope I will see some vozers there

Sent from Pute Cenis using vozFApp
__________________
WOT: Maybach57S
Quote:
Originally Posted by sathu_ko_doimu View Post
Bác nhớ tỉa lông gọn vào, không nó giắt vào kẽ cái khung niềng thì RIP họa mi
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +7. The time now is 16:20.