Reply
 
Thread Tools
  #3041  
Old 01-09-2018, 00:40
CLAWRIDE CLAWRIDE is offline
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by cathacl neverdie View Post
mấy ông có tips nào học từ vựng hiệu quả không , chứ tôi thấy từ vựng tiếng nhật khó nhớ quá , mới học xong quên ngay , kinh khủng thật @@
tip học từ vựng :

1- đọc phát âm được từ vựng , đọc mỗi từ 2 lần , đọc hết cả dải
2- đọc tiếng việt rồi đọc lại sang phần từ vựng , 1 lần.
3- mở phần bài ra , luyện dịch ! Bác dịch full bài , thì 50% bác đã nhớ rồi
4- lọc ra các phần hội thoại ngắn , thế các từ vựng vào để test , từ nào hợp miệng bác nhất thì thường là từ đó bác sẽ nhớ lâu nhất.

( lưu ý bạn học tiếng nhật là học kỹ năng sử dụng từ vựng , cái kỹ năng sử dụng từ vựng đó còn gọi là ngữ pháp , bạn hiểu ý nghĩa mà ngữ pháp đó hướng bạn tới , bạn thế từ vựng vào và sử dụng thử. Bạn dùng thử được thành công 1 lần là não của bạn đã bắt đầu kéo từ vựng đó vào khu , từ hay dùng )

Từ vựng sẽ đi kèm với ý nghĩa , ý nghĩa sẽ đi kèm với hình ảnh, khung cảnh , các bạn hiện mới biết từ vựng đó theo nghĩa tiếng việt, đồng nghĩa rằng hình ảnh và khung cảnh của từ vựng tiếng nhật phải đi kèm với cả nghĩa tiếng việt nữa.

Cho nên sự chuyển dịch của từ vựng từ tiếng nhật => tiếng việt => ý nghĩa
nó phải thông qua 3 bước.

Các bạn cố gắng dùng nhiều tới mức , tiếng nhật => ý nghĩa . Và hay hơn cả khi nhìn vào từ đó nói từ đó ra bạn mặc định nghĩ ra khung cảnh đối ứng là tốt nhất.

Ngược lại với khung cảnh , hình ảnh thích hợp , khi nhìn thấy khung cảnh đó , 1 lúc sẽ có 2 đối ứng , 1 là tiếng việt , 2 tiếng nhật.

tip học từ vựng mà có nhiều chữ hán:

Như đã nói với các bạn ở phần trước :
tiếng nhật => tiếng việt => ý nghĩa ( hình ảnh - âm thanh - hoàn cảnh ) đối ứng.

Nếu các bạn nào đang học bộ thủ thì nên dừng lại, bộ thủ dùng để tra cứu thì tốt , còn nếu dùng thì bạn hãy nhìn vào phần dưới đây

tiếng nhật : phân ra chữ hira / kata / kanji (1) => tách bộ thủ (2) => ghép bộ thủ (3) => nghĩa hán việt (4)=> nguyên tắc chuyển âm (5)=> tiếng việt(6) ý nghĩa (7).

Nếu học theo 7 bước này thì bạn mới đi đến mục đích chính , lúc đó thì sự thực mà nói bạn đọc được 1 đoạn chữ hán bằng tiếng nhật ra tiếng , sẽ chậm gấp 7 lần so với người nhật thường .

Vì người nhật họ học theo cách sau

Nhận biết kanji ( chỉ bằng hình ảnh chữ kanji - mà không quan tâm đến số nét , không quan tâm đến bộ thủ ) Nhớ âm nói của chữ kanji bằng tiếng nhật (1) => ý nghĩa (2).

Như vậy họ chỉ có 2 bước để đọc và phản xạ .

Với người việt ta có thêm : chữ hán (1) , âm đọc (2) , tiếng việt (3) , ý nghĩa theo hoàn cảnh (4)

Như vậy cách này rút ngắn được tận 3 bước.

Và khi bạn luyện tập , cố gắng gán định âm đọc vào chữ hán để biến bước (1) và (2) thành (1) , rồi sang tiếng việt (2) rồi sang ý nghĩa (3)

Rồi khi tốt hơn , lúc ta dùng nhiều dùng quen

Ta sẽ giống như người nhật đó là chữ hán (1) , phản xạ ra nghĩa (2)
===========================================

Cho nên mình không phủ định cách học của các bạn nào theo cách học hán việt , mà mình chỉ đưa ra 1 đề xuất là

Nên chọn theo cách học tiết kiệm thời gian và nhanh hơn.

Cách nào đơn giản , ít sử dụng não , tăng độ phản xạ thì dùng.

Nhìn hoàn cảnh -> phản xạ ra câu

Chứ đừng có mà

Nhìn hoàn cảnh -> ghép cấu trúc ngữ pháp - phân tích cấu trúc ngữ pháp - cuối cùng mới ra ý nghĩa - trả lời câu .

==========================================
Học ngoại ngữ là học phản xạ , học để thay đổi thói quen sử dụng 1 ngôn ngữ thì bạn có thói quen dùng được thêm ngôn ngữ thứ 2, cóc phải học để lấy hàm , lấy biến hay tính toán các bạn nhé .

==========================================
Với một số bạn thi N

Khi các bạn học được tiếng nhật theo phản xạ , việc thi đỗ được bằng N5 hay N1 nó không có ý nghĩa gì cả.

1 điều rõ ràng , bạn cần bằng ngôn ngữ N1 là để tham gia vào công ty của nhật.

Nhưng nếu bây giờ bạn có phản xạ ngôn ngữ tốt , nói tốt , dù bạn không đi thi bằng nào cả , nhưng bạn lên mạng tìm và tự tham gia vào một công việc của công ty nhật bản bằng chính bản thân của mình , không cần nhờ ai chứng minh năng lực tiếng nhật của bạn , thì bạn tài là tài ở chỗ đó .



Mấy anh em thi lấy bằng N chỉ là muốn thông qua các bạn ở phòng hành chính , rồi vào mấy công ty tầm tầm thôi.

Thường các bạn nào giỏi hẳn , các bạn ấy lên tìm công việc làm online làm tại việt nam nhưng lương nhật.

Việc kiếm được 40 tr ~50 tr cho công việc làm online cho đối tác nhật bản là chuyện hoàn toàn có thể , mà các bạn không phải bỏ tiền sang tận nhật để xuất khẩu lao động , hay du học.

Lương nhật , tiêu tại việt nam, thích hơn nhiều với việc lương nhật tiêu tại nhật.
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #3042  
Old 01-09-2018, 01:16
Absent Absent is offline
Senior Member
Join Date: 07-2013
Posts: 2,746
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by CLAWRIDE View Post
tip học từ vựng :

1- đọc phát âm được từ vựng , đọc mỗi từ 2 lần , đọc hết cả dải
2- đọc tiếng việt rồi đọc lại sang phần từ vựng , 1 lần.
3- mở phần bài ra , luyện dịch ! Bác dịch full bài , thì 50% bác đã nhớ rồi
4- lọc ra các phần hội thoại ngắn , thế các từ vựng vào để test , từ nào hợp miệng bác nhất thì thường là từ đó bác sẽ nhớ lâu nhất.

( lưu ý bạn học tiếng nhật là học kỹ năng sử dụng từ vựng , cái kỹ năng sử dụng từ vựng đó còn gọi là ngữ pháp , bạn hiểu ý nghĩa mà ngữ pháp đó hướng bạn tới , bạn thế từ vựng vào và sử dụng thử. Bạn dùng thử được thành công 1 lần là não của bạn đã bắt đầu kéo từ vựng đó vào khu , từ hay dùng )

Từ vựng sẽ đi kèm với ý nghĩa , ý nghĩa sẽ đi kèm với hình ảnh, khung cảnh , các bạn hiện mới biết từ vựng đó theo nghĩa tiếng việt, đồng nghĩa rằng hình ảnh và khung cảnh của từ vựng tiếng nhật phải đi kèm với cả nghĩa tiếng việt nữa.

Cho nên sự chuyển dịch của từ vựng từ tiếng nhật => tiếng việt => ý nghĩa
nó phải thông qua 3 bước.

Các bạn cố gắng dùng nhiều tới mức , tiếng nhật => ý nghĩa . Và hay hơn cả khi nhìn vào từ đó nói từ đó ra bạn mặc định nghĩ ra khung cảnh đối ứng là tốt nhất.

Ngược lại với khung cảnh , hình ảnh thích hợp , khi nhìn thấy khung cảnh đó , 1 lúc sẽ có 2 đối ứng , 1 là tiếng việt , 2 tiếng nhật.

tip học từ vựng mà có nhiều chữ hán:

Như đã nói với các bạn ở phần trước :
tiếng nhật => tiếng việt => ý nghĩa ( hình ảnh - âm thanh - hoàn cảnh ) đối ứng.

Nếu các bạn nào đang học bộ thủ thì nên dừng lại, bộ thủ dùng để tra cứu thì tốt , còn nếu dùng thì bạn hãy nhìn vào phần dưới đây

tiếng nhật : phân ra chữ hira / kata / kanji (1) => tách bộ thủ (2) => ghép bộ thủ (3) => nghĩa hán việt (4)=> nguyên tắc chuyển âm (5)=> tiếng việt(6) ý nghĩa (7).

Nếu học theo 7 bước này thì bạn mới đi đến mục đích chính , lúc đó thì sự thực mà nói bạn đọc được 1 đoạn chữ hán bằng tiếng nhật ra tiếng , sẽ chậm gấp 7 lần so với người nhật thường .

Vì người nhật họ học theo cách sau

Nhận biết kanji ( chỉ bằng hình ảnh chữ kanji - mà không quan tâm đến số nét , không quan tâm đến bộ thủ ) Nhớ âm nói của chữ kanji bằng tiếng nhật (1) => ý nghĩa (2).

Như vậy họ chỉ có 2 bước để đọc và phản xạ .

Với người việt ta có thêm : chữ hán (1) , âm đọc (2) , tiếng việt (3) , ý nghĩa theo hoàn cảnh (4)

Như vậy cách này rút ngắn được tận 3 bước.

Và khi bạn luyện tập , cố gắng gán định âm đọc vào chữ hán để biến bước (1) và (2) thành (1) , rồi sang tiếng việt (2) rồi sang ý nghĩa (3)

Rồi khi tốt hơn , lúc ta dùng nhiều dùng quen

Ta sẽ giống như người nhật đó là chữ hán (1) , phản xạ ra nghĩa (2)
===========================================

Cho nên mình không phủ định cách học của các bạn nào theo cách học hán việt , mà mình chỉ đưa ra 1 đề xuất là

Nên chọn theo cách học tiết kiệm thời gian và nhanh hơn.

Cách nào đơn giản , ít sử dụng não , tăng độ phản xạ thì dùng.

Nhìn hoàn cảnh -> phản xạ ra câu

Chứ đừng có mà

Nhìn hoàn cảnh -> ghép cấu trúc ngữ pháp - phân tích cấu trúc ngữ pháp - cuối cùng mới ra ý nghĩa - trả lời câu .

==========================================
Học ngoại ngữ là học phản xạ , học để thay đổi thói quen sử dụng 1 ngôn ngữ thì bạn có thói quen dùng được thêm ngôn ngữ thứ 2, cóc phải học để lấy hàm , lấy biến hay tính toán các bạn nhé .

==========================================
Với một số bạn thi N

Khi các bạn học được tiếng nhật theo phản xạ , việc thi đỗ được bằng N5 hay N1 nó không có ý nghĩa gì cả.

1 điều rõ ràng , bạn cần bằng ngôn ngữ N1 là để tham gia vào công ty của nhật.

Nhưng nếu bây giờ bạn có phản xạ ngôn ngữ tốt , nói tốt , dù bạn không đi thi bằng nào cả , nhưng bạn lên mạng tìm và tự tham gia vào một công việc của công ty nhật bản bằng chính bản thân của mình , không cần nhờ ai chứng minh năng lực tiếng nhật của bạn , thì bạn tài là tài ở chỗ đó .



Mấy anh em thi lấy bằng N chỉ là muốn thông qua các bạn ở phòng hành chính , rồi vào mấy công ty tầm tầm thôi.

Thường các bạn nào giỏi hẳn , các bạn ấy lên tìm công việc làm online làm tại việt nam nhưng lương nhật.

Việc kiếm được 40 tr ~50 tr cho công việc làm online cho đối tác nhật bản là chuyện hoàn toàn có thể , mà các bạn không phải bỏ tiền sang tận nhật để xuất khẩu lao động , hay du học.

Lương nhật , tiêu tại việt nam, thích hơn nhiều với việc lương nhật tiêu tại nhật.
Phải có chuyên môn gì nữa mới lên mức 2000USD trở lên được tiếng không thì N1 đi nữa cũng không có đột phá nếu thiên về ngôn ngữ thì có tiếng anh tiếng trung lại là vấn đề khác
Mà ở đâu lương 2000 tại việt nam thế bác không tính giám đốc trưởng phó phòng kinh doanh riêng chỉ 1000-17000 hết cỡ rồi nếu như bác tự đưa ra ví dụ bản thân 5000USD thì em chịu bởi bác đang kinh doanh kiến thức rồi
__________________
http://steamcommunity.com/id/long2525/
Origin:Gem323323

Last edited by Absent; 01-09-2018 at 01:20.
Reply With Quote
  #3043  
Old 01-09-2018, 01:51
CLAWRIDE CLAWRIDE is offline
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by Absent View Post
Phải có chuyên môn gì nữa mới lên mức 2000USD trở lên được tiếng không thì N1 đi nữa cũng không có đột phá nếu thiên về ngôn ngữ thì có tiếng anh tiếng trung lại là vấn đề khác
Mà ở đâu lương 2000 tại việt nam thế bác không tính giám đốc trưởng phó phòng kinh doanh riêng chỉ 1000-17000 hết cỡ rồi nếu như bác tự đưa ra ví dụ bản thân 5000USD thì em chịu bởi bác đang kinh doanh kiến thức rồi
Bác nói nhảm quá , 1 là tại việt nam lương giám đốc trưởng phó phòng kinh doanh riêng là làm cho công ty.

Đây là up công việc để tìm công việc làm tự do!
Tớ chỉ ví dụ đơn giản nhé.

1 lớp tiếng việt để luyện phát âm cho người nhật là rơi vào 2000 yên/ giờ 1 người . 1 lớp online là 10 người . 1 tiết là 1 tiếng rưỡi = 3000 yên/ giờ 1 người. 1 tiết là có 3man quy ra tiền viền là 6 triệu/ 1 buổi 1 tiếng rưỡi
vd đơn giản là 1 tuần dạy 3 buổi , 1 tháng 12 buổi cho 1 lớp , ít là dạy 2 lớp.
1 khóa chia ra 3 tháng

Bác tự nhân vào xem là thế nào.Đơn giản bác nào đang hoạt động dạy tiếng việt ở nhật thì đây là bảng giá chung dạy online có giáo viên đứng lớp online, còn dạy trực tiếp tại nhật thì cao hơn!
==============================================

Thực ra nhu cầu của người nước ngoài muốn học tiếng việt nam cũng cao, nhưng cao nhất và trả hậu nhất vẫn là nhật bản.

Các ngành nghề khác thì tớ không biết. Vì thế nên nhiều anh em show bảng lương kiếm ăn ở việt nam 5000$ hay 50.000$ tớ cũng không có ý kiến gì ! Nếu bác chỉ kiếm ăn ở công ty thì đúng là 2000$ là rất lâu mới lên đc
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/

Last edited by CLAWRIDE; 01-09-2018 at 01:55.
Reply With Quote
  #3044  
Old 01-09-2018, 02:00
CLAWRIDE CLAWRIDE is offline
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

^^ tất nhiên là muốn luyện phát âm cho người nhật về tiếng việt. Đầu tiên thì phải xử lý được khẩu hình cách cách phát âm trong tiếng nhật phải nắm vững.

Phải có một lượng lớn từ vựng , từ thay thế , và mẹo để họ nắn được phát âm tiếng việt dựa trên các từ tiếng nhật.

Ngoài ra cách cắt nghĩa phải đơn giản cho đa số người nhật, vì học tiếng nhật cũng có cả những bạn vùng miền, nhiều bạn nói được giọng tokyo , nhưng cũng có một số bạn không nói được.

bác muốn theo nghiệp này , thì cũng có thể. Vote mua thêm mấy quyển sách của bác Cao Xuân Hạo , chuyên về tiếng việt. Nhất là quyển tiếng việt các vấn đề về phát âm , tiếng việt, ngữ pháp , ngữ nghĩa . Nắm được mấu chốt thì dạy tiếng việt cho người nước ngoài ngọt hơn rất nhiều.

==================================
https://www.youtube.com/channel/UCLm...8KVy8vPvlsvuOw

các bạn người nhật học tiếng việt nhanh hơn cả người việt học tiếng nhật rất là nhiều
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/

Last edited by CLAWRIDE; 01-09-2018 at 02:09.
Reply With Quote
  #3045  
Old 01-09-2018, 10:47
cathacl neverdie cathacl neverdie is offline
Senior Member
Join Date: 11-2013
Posts: 107
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

sao ai cũng nói ngữ pháp tiếng nhật dễ , mà mình thấy ngữ pháp tiếng nhật rắc rối quá , chia động từ loại 1 2 3 , thể te , thể ta , thể tùm lum hết , ai rành về ngữ pháp cho mình xin tips luôn với , thật ra nó khó hay dễ vậy
Reply With Quote
  #3046  
Old 01-09-2018, 11:32
Meryem Meryem is offline
Senior Member
Join Date: 09-2014
Location: Hà Nội
Posts: 2,649
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

vừa học xong khóa free 1 tháng ở chỗ chủ thớt, nói chung là chủ thớt nhiệt tình, dạy chậm nên rất dễ học, mình học 6/8 buổi (miss 2 buổi cuối) thì cơ bản là xong đc 2 bảng chữ cái + các cách biến âm, chữ ghép, chữ mềm thì nhớ hết còn chữ cứng thì chưa quen lắm, chủ thớt dạy rất kỹ, cho bài tập về làm rồi kiểm tra rất trách nhiệm bạn nào muốn làm quen tiếng nhật thì có thể đi học
Reply With Quote
  #3047  
Old 01-09-2018, 22:36
asriel92's Avatar
asriel92 asriel92 is offline
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 569
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by cathacl neverdie View Post
sao ai cũng nói ngữ pháp tiếng nhật dễ , mà mình thấy ngữ pháp tiếng nhật rắc rối quá , chia động từ loại 1 2 3 , thể te , thể ta , thể tùm lum hết , ai rành về ngữ pháp cho mình xin tips luôn với , thật ra nó khó hay dễ vậy
Thấy khó thì đừng chia, ghi nhớ hết tất cả các dạng của 1 động từ, dùng nhiều thì mang ra.

Căn bản bạn dùng ít, nhưng muốn học nhiều, thì thấy khó. Học đến đâu, dùng đến đó thì thấy nó tự nhiên.

Nếu bạn kêu là nhớ hết các dạng của động từ là nhiều, thì mình nói thẳng, tầm mà bạn vẫn đang tập chia động từ, thì bạn chỉ sử dụng khoảng 80 động từ đổ lại là cùng. Ở tầm đấy thì nhớ hết các dạng rồi sử dụng nhiều vào, rồi đối chiếu với ngữ pháp để tham khảo.

Dần học thêm động từ, bạn tự sẽ biết cách chia hoặc hiểu tại sao.
__________________
Re: Wtf? 50000ngàn/sổ khám chữa bệnh :surrender:
Đúng là vozer đéo sai đi đâu được :rofl:
Quote:
Originally Posted by wind4lovesms View Post
50000ngàn mày biết là bao nhiêu không là 50 tỉ đấy đấy thằng ngu . đúng là vozer đéo sai đi đâu được .
Nick nhiều người dùng :)))
Reply With Quote
  #3048  
Old 03-09-2018, 22:41
Korean_Boy's Avatar
Korean_Boy Korean_Boy is offline
Senior Member
Join Date: 04-2017
Posts: 891
Vừa mới mua "Rừng Nauy" và "1 lít nước mắt" bản tiếng Nhật về đọc

Note:
Chỉ muốn thi N cho cái Cv đẹp để xin việc thì phải học Kanji và đọc đọc đọc đọc sách
Chỉ muốn giao tiếp ngoài học từ vựng thì phải học chắc ngữ pháp và nói nhiều.
Và nghe là điều hiển nhiên cho 2 trường hợp
Nghĩ đơn giản thế cho đời thanh thản, cãi nhau làm gì?
Được gửi từ iPhone 6s - vozForums
__________________
─────▄▌▐▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▌
──████▌█ ░░░░░░░░░░░░░░░ ▌
▄▄▌▐██▌█ ░░░░░░░░░░░░░░░ ▌
██████▌█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▌
▀❍▀▀▀▀▀▀▀❍❍▀▀▀▀▀▀▀▀▀❍❍ ▀~~~

Last edited by Korean_Boy; 03-09-2018 at 22:59.
Reply With Quote
  #3049  
Old 04-09-2018, 18:27
CLAWRIDE CLAWRIDE is offline
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by Korean_Boy View Post
Vừa mới mua "Rừng Nauy" và "1 lít nước mắt" bản tiếng Nhật về đọc

Note:
Chỉ muốn thi N cho cái Cv đẹp để xin việc thì phải học Kanji và đọc đọc đọc đọc sách
Chỉ muốn giao tiếp ngoài học từ vựng thì phải học chắc ngữ pháp và nói nhiều.
Và nghe là điều hiển nhiên cho 2 trường hợp
Nghĩ đơn giản thế cho đời thanh thản, cãi nhau làm gì?
Được gửi từ iPhone 6s - vozForums
Chính ra như bác học lại dễ !

À bác mua mới hay mua cũ ạ, nếu mua cũ chỉ em chỗ bán với :3
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #3050  
Old 04-09-2018, 21:15
Korean_Boy's Avatar
Korean_Boy Korean_Boy is offline
Senior Member
Join Date: 04-2017
Posts: 891
Quote:
Originally Posted by CLAWRIDE View Post
Chính ra như bác học lại dễ !

À bác mua mới hay mua cũ ạ, nếu mua cũ chỉ em chỗ bán với :3
Mình mua mới bạn à. Mình mua trên amazon rồi ship về Việt. Bạn muốn mua thì tìm trên amazon hoặc trên Ebay xem như nào nhé

Được gửi từ iPhone 6s - vozForums
__________________
─────▄▌▐▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▌
──████▌█ ░░░░░░░░░░░░░░░ ▌
▄▄▌▐██▌█ ░░░░░░░░░░░░░░░ ▌
██████▌█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▌
▀❍▀▀▀▀▀▀▀❍❍▀▀▀▀▀▀▀▀▀❍❍ ▀~~~
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +7. The time now is 09:20.