Reply
 
Thread Tools
  #1911  
Old 24-04-2017, 21:59
vBulletin.0.1_pre-alpha vBulletin.0.1_pre-alpha is offline
K.I.A
Join Date: 04-2016
Posts: 116
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Cho e hỏi thêm chút, theo Marugoto thì chuẩn xếp các cấp năng lực như nào vậy?
Có thể học song song Marugoto vs Minna không?

- Có cô bạn sang từ tháng 7 năm ngoái, cũng khời đầu từ con số 0 tròn, sau 3 tháng học ở Việt nam thì đủ thi chứng chỉ N5 (đk cần sang Nhật). Sang đó thì coi như mù tịt, đi làm cơm hộp với rau sạch thì không cài thiện chút nào! Và có than rằng giáo trình Minna không tập trung vào nói nên hầu như chả biết giao tiếp gì.


Trước e học tiếng tàu thì học qua giáo trình hsk, mỗi bài có bài khóa các chủ đề cuộc sống thường ngày, mặc dù sau 8 tháng chữ có thể không nhớ cách viết nhưng giao tiếp các bài khóa thì không quên.
Reply With Quote
  #1912  
Old 24-04-2017, 23:32
ruanzhongda ruanzhongda is offline
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 2,544
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by vBulletin.0.1_pre-alpha View Post
Cho e hỏi thêm chút, theo Marugoto thì chuẩn xếp các cấp năng lực như nào vậy?
Có thể học song song Marugoto vs Minna không?

- Có cô bạn sang từ tháng 7 năm ngoái, cũng khời đầu từ con số 0 tròn, sau 3 tháng học ở Việt nam thì đủ thi chứng chỉ N5 (đk cần sang Nhật). Sang đó thì coi như mù tịt, đi làm cơm hộp với rau sạch thì không cài thiện chút nào! Và có than rằng giáo trình Minna không tập trung vào nói nên hầu như chả biết giao tiếp gì.


Trước e học tiếng tàu thì học qua giáo trình hsk, mỗi bài có bài khóa các chủ đề cuộc sống thường ngày, mặc dù sau 8 tháng chữ có thể không nhớ cách viết nhưng giao tiếp các bài khóa thì không quên.
marugoto mới đang biên soạn, và nó không có sắp xếp theo năng lực rõ ràng kiểu như JLPT. Nhưng theo cách phân chia sơ cấp, trung cấp, cao cấp thì mốc A là sơ cấp tương đương N45, B trung cấp thì tương đương N3. Và theo mình được biết có lẽ cũng chỉ đến đây, vì bên Japan Foundation đang gặp khó khăn về tiền nong, nên khó có thể biên soạn tiếp cấp độ C- cao cấp(chí ít là trong thời gian gần - vài năm nữa). Còn về giáo trình minna, Qua bao nhiêu năm, minna tuy cũng có những điểm bất cập, nhưng sơ cấp thì mình đánh giá nó là bộ đáng tiền nhất, hoàn thiện nhất về cả 4 kỹ năng. Marugoto mình có xem qua, thì nó thuần túy chỉ là 1 bộ dùng để giao tiếp, học nói các mẫu câu đơn giản. Lương từ vựng, ngữ pháp + kanji quá ít, để học sâu, có thể viết, hay đọc các văn bản phức tạp thì gần như là không thể.
Còn bạn của bạn sang đó mù tịt tiếng Nhật thì cũng đúng thôi Sang đấy mục đích để làm việc, kiếm tiền: 2 job thế kia thì thời gian đâu mà học. Bên đấy nó cũng phải học minna 50 rồi học giáo trình riêng.Đến cái sơ cấp, mọi người, mọi quốc tịch đều theo được mà bạn của bạn không theo được thì phải xem lại bản thân mình thôi. Học tiếng Nhật khó, mình công nhận, nhưng không đến mức quá khó tới mức sang nhật học gần 1 năm mà không giao tiếp nổi đâu

Last edited by ruanzhongda; 24-04-2017 at 23:34.
Reply With Quote
  #1913  
Old 24-04-2017, 23:43
vBulletin.0.1_pre-alpha vBulletin.0.1_pre-alpha is offline
K.I.A
Join Date: 04-2016
Posts: 116
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by ruanzhongda View Post
marugoto mới đang biên soạn, và nó không có sắp xếp theo năng lực rõ ràng kiểu như JLPT. Nhưng theo cách phân chia sơ cấp, trung cấp, cao cấp thì mốc A là sơ cấp tương đương N45, B trung cấp thì tương đương N3. Và theo mình được biết có lẽ cũng chỉ đến đây, vì bên Japan Foundation đang gặp khó khăn về tiền nong, nên khó có thể biên soạn tiếp cấp độ C- cao cấp(chí ít là trong thời gian gần - vài năm nữa). Còn về giáo trình minna, Qua bao nhiêu năm, minna tuy cũng có những điểm bất cập, nhưng sơ cấp thì mình đánh giá nó là bộ đáng tiền nhất, hoàn thiện nhất về cả 4 kỹ năng. Marugoto mình có xem qua, thì nó thuần túy chỉ là 1 bộ dùng để giao tiếp, học nói các mẫu câu đơn giản. Lương từ vựng, ngữ pháp + kanji quá ít, để học sâu, có thể viết, hay đọc các văn bản phức tạp thì gần như là không thể.
Còn bạn của bạn sang đó mù tịt tiếng Nhật thì cũng đúng thôi Sang đấy mục đích để làm việc, kiếm tiền: 2 job thế kia thì thời gian đâu mà học. Bên đấy nó cũng phải học minna 50 rồi học giáo trình riêng.Đến cái sơ cấp, mọi người, mọi quốc tịch đều theo được mà bạn của bạn không theo được thì phải xem lại bản thân mình thôi. Học tiếng Nhật khó, mình công nhận, nhưng không đến mức quá khó tới mức sang nhật học gần 1 năm mà không giao tiếp nổi đâu
Thể thì mới tự cày thử xem năng lực tới đâu (xa ghế nhà trường cũng 3 năm rồi), cảm thấy đuối thì tìm trung tâm. Còn vẫn không bám được thì chấp nhận .
Reply With Quote
  #1914  
Old 25-04-2017, 00:03
ruanzhongda ruanzhongda is offline
Senior Member
Join Date: 04-2016
Posts: 2,544
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by vBulletin.0.1_pre-alpha View Post
Thể thì mới tự cày thử xem năng lực tới đâu (xa ghế nhà trường cũng 3 năm rồi), cảm thấy đuối thì tìm trung tâm. Còn vẫn không bám được thì chấp nhận .
học được cả 2 thì càng tốt, đặc biệt là phần giao tiếp, vì giáo trình marugoto rất mạnh về khoản này.
Reply With Quote
  #1915  
Old 25-04-2017, 01:01
CLAWRIDE CLAWRIDE is offline
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Hai ông tướng toàn bốc phét linh tinh, Japanfoundation làm gì có chuyện gặp vấn đề về tiền nong.

từ 2010 đến nay Japanfoundation là đơn vị tài trợ chính cho các cuộc thi có liên quan đến nhật bản và văn hóa của nhật bản tại việt nam. Mấy cái cos kiếc vớ vẩn thì họ không làm vì không có đơn vị cụ thể nào đứng ra cầm trịch.

Japanfoundation là đơn vị Free tiền vé , trợ giá vé cho phim nhật cũng như liên hoan phim nhật ở 3 miền bắc trung nam ở việt nam.

Japanfoundation có trụ sở chính tại NB và các chi nhanh ở nhiều nơi trên toàn thế giới.

Là một tổ chức lớn làm ra bộ sách Marugoto, và trước đó là bộ sách Erin học tiếng Nhật.

________________________________________________
Bộ Marugoto phân cấp như sau

A1 cấp mẫu giáo
A2-1 cấp tiểu học
A2-2 Cấp tiểu học + trung học cơ sở
A2B1 Cấp trung học cơ sở
B1 cấp trung học phổ thông
B2-1 cấp trung học phổ thông đầu đại học
B2-2 đầu đại học đến giữa.
B2C1 đến C2-2 là cấp sau cùng tớ cũng ko biết nữa.

_______________________________________________
Bộ Minna no nihongo là bộ sách mà tớ thấy lung tung nhất , càng học marugoto càng thấy nó nhồi nhét quá nhiều kiến thức.

Trong khi đó không thể phản xạ được trong nhiều tình huống.

Tuy nhiên học sinh của mình học marugoto hầu như phản xạ được bất kỳ tình huống nào. Và khi học nhập môn xong.

đã ngang bằng mức tiểu học ở nhật bản.

Đồng nghĩa rằng, nếu như bạn không có sách để học lên tiếp ở cấp nhập môn bạn hoàn toàn có thể dùng vốn tiếng nhật của mình để hỏi người nhật về bổ sung thêm vốn từ vựng hàng ngày.

Giống kiểu trẻ con hỏi người lớn, mà hỏi bằng tiếng Nhật.

Điều đó minna no nihongo hoàn toàn không làm được.
_______________________________________
Ảnh bên dưới là bánh chúc mừng sn bộ sách Marugoto tròn 6 năm tuổi

Attached Images
File Type: jpg 18119093_626144230929811_6077638945536473235_n.jpg‎ (50.2 KB, 17 views)
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/

Last edited by CLAWRIDE; 25-04-2017 at 01:07.
Reply With Quote
  #1916  
Old 25-04-2017, 08:34
genesis1990's Avatar
genesis1990 genesis1990 is offline
Senior Member
Join Date: 06-2012
Posts: 602
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Học tiếng Nhật để giao tiếp được cơ bản thì có khó không hả các bác?
Reply With Quote
  #1917  
Old 25-04-2017, 13:08
YukiRitoxLaLa YukiRitoxLaLa is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 04-2013
Posts: 852
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

em vừa kết thúc khoá học 1 tháng của anh Hùng muốn review lại để các bạn đi sau tham khảo thêm.
Trước khi đi học thì bị mọi người doạ là học được 2 bảng tiếng nhật là nản luôn, học khó lắm blah blah nên cũng thấy hơi ngán ngán rồi nhưng mà vẫn quyết định theo thử khoá Free của anh Hùng, sau 3 tuần (6 buổi) thì mình đã khá thành thạo cả hai bảng chữ cứng và chữ mềm. Anh Hùng dạy rất dễ hiểu, chỗ nào không hiểu anh đều giải thích rất rõ, lớp cũng vui vẻ và thoải mái. sau khoá này mình vẫn quyết định học thêm khoá có phí của anh vì cảm thấy rất ưng và học rất vào
Reply With Quote
  #1918  
Old 26-04-2017, 12:53
CLAWRIDE CLAWRIDE is offline
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by YukiRitoxLaLa View Post
em vừa kết thúc khoá học 1 tháng của anh Hùng muốn review lại để các bạn đi sau tham khảo thêm.
Trước khi đi học thì bị mọi người doạ là học được 2 bảng tiếng nhật là nản luôn, học khó lắm blah blah nên cũng thấy hơi ngán ngán rồi nhưng mà vẫn quyết định theo thử khoá Free của anh Hùng, sau 3 tuần (6 buổi) thì mình đã khá thành thạo cả hai bảng chữ cứng và chữ mềm. Anh Hùng dạy rất dễ hiểu, chỗ nào không hiểu anh đều giải thích rất rõ, lớp cũng vui vẻ và thoải mái. sau khoá này mình vẫn quyết định học thêm khoá có phí của anh vì cảm thấy rất ưng và học rất vào
Thank em ^^ vì đã review lớp học nhé chúng ta sẽ gặp lại nhau sau đợt nghỉ lễ 30/4 và 1/5

@ bạn genesis

Học tiếng nhật để giao tiếp rất dễ ... không có gì khó cả
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #1919  
Old 26-04-2017, 13:45
CLAWRIDE CLAWRIDE is offline
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 2,472
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Lâu lắm rồi chưa viết một số bài nói về cảm nhận của mình giúp cho anh em có cái hướng đi hơn trong việc học tiếng Nhật.

Tiếng Nhật hay bất kỳ một ngôn ngữ nào đều không khó, bởi vì nếu như ngôn ngữ là một thứ được truyền miệng, truyền từ đời này sang đời khác, năm này qua năm khác.

Nó là văn hóa là linh hồn của một quốc gia, nhưng nó vẫn nằm trong một nguyên tắc không thể thay đổi. Đó là đơn giản dễ nói dễ học dù là bạn ở bất kỳ độ tuổi nào.
_______________________________
Trong thời gian mình dạy tiếng Nhật, mình liên tục thay đổi và chọn lọc ra những cách giúp cho các bạn tiếp cận được tiếng Nhật theo đúng phương pháp, giảm được tối đa lượng thời gian lãng phí không cần thiết.

Các bạn cũng biết là tiếng Nhật có khi chỉ là ngôn ngữ thứ hai hoặc là thứ ba của các bạn, cho nên thời gian các bạn tiếp xúc với tiếng Nhật chỉ có thể là ở trên phim, hoặc ở trên lớp. Có một vài người tiếp xúc với tiếng Nhật ở công sở.

Dù bạn có cày anime , hay liên tục ở công sở tiếp xúc với người Nhật, thì sau một thời gian bạn vẫn đạt được một lượng kiến thức không nhiều , và tất nhiên là không thể bằng người được đi học tiếng Nhật.

Điều này cũng chứng tỏ là dù có tiếp túc 10~20 năm nếu chỉ xem anime và nhìn sub, nói rằng mình có kinh nghiệm tiếp xúc tiếng Nhật đến 20 năm, thì người ta sẽ chỉ quan tâm đến việc bạn có giao tiếp được hay không?

Cho nên dù tiếp xúc bằng cách học tiếng Nhật theo kiểu học ngữ pháp , học nghe , học viết , học kanji , nhưng nếu như bạn không nói được, không giao tiếp được thì dù bạn có trưng bằng N1 ra cũng không ai thương bạn.
__________________________________________
Ngoài ra như các bạn đã biết ở tiếng Anh chúng ta học tiếng anh từ các cấp bậc tiểu học cho đến nay, sau 12 năm, học tiếng anh từ lớp một, chúng ta không thu được gì , thậm chí không thể nói chuyện được tốt bằng tiếng anh.

Bởi vì chúng ta chỉ quan đến điểm số, chúng ta quan tâm đến việc chia ngữ pháp, với mục đích sao cho mà điểm cao. Chứ chúng ta lại không hề quan tâm đến việc nói chuyện bằng tiếng anh sao cho người nước ngoài hiểu.

Giáo viên chỉ quan tâm đến thành tích của mình, họ luôn lo lắng bị cháy giáo án, nhưng không quan tâm đến việc làm sao để cho học sinh của mình hiểu, làm sao để cho học sinh của mình học được những kiến thức mà đáng lẽ ra họ nên học.

____________________________________________

Qua những đoạn tham luận nói trên tôi muốn nói với các bạn rằng : việc học tiếng gì đi chăng nữa mà chỉ quan tâm đến cấu trúc ngôn ngữ và để đạt được thành tích cao. Thì các bạn nên học ngành toán hoặc ngành hóa chứ nếu có cái suy nghĩ như thế trong khi học ngôn ngữ thì nên bỏ đi.

Vì cái gì nhanh được thì tất nhiên nó sẽ nhanh, còn cái gì mà nó tại một cách lâu đời và chậm rãi để mà tiếp thu thì sẽ có những tình huống như sau.

1_ Cực nhanh hóa cực chậm:

Có một số bạn lao đầu vào việc cày từ mới, học thuộc từ mới nhanh, vào cày ngữ pháp với tốc độ cao. Các bạn đó làm bài tập rất là tốt . Nghe cũng nghe nhiều và phải cố gắng lắm mới nghe được.Nhưng nói thì không tốt.

Có một câu hỏi đưa ra cho tôi vào thời điểm đó: Với một độ học nhanh như thế này thì phải làm như thế nào?

Học sinh học nhanh quá cũng có vấn đề đấy.

Quá nhanh thì bao giờ cũng sẽ quá nguy hiểm. Nguy hiểm ở chỗ bạn đủ năng lực để suy luận nhưng lại không đủ năng lực để phản ứng. Và năng lực để bạn phản ứng hay còn gọi là phản xạ có điều kiện , bắt buộc là phải qua bước luyện tập.

Luyện tập ở đây không phải là luyện tập viết , không phải là luyện tập ngữ pháp , không phải là luyện tập dịch , mà là luyện tập đọc.

Ai cũng như ai thôi, việc đọc tiếng Nhật bao giờ các bạn cũng sẽ gặp khó khăn ở buổi đầu vì không nhận biết được chữ nhanh, các bạn sẽ là luôn phải đọc lặp đi lặp lại rất nhiều lần, sao cho khả năng của các bạn tương ứng với những gì mà bạn học từ ngữ pháp , và học từ vựng.

Luôn là việc tập đọc khó. Đọc phát ra tiếng, không bị nghẹn , không bị vấp , trôi chảy, nhận biết chữ , là chữ mềm , kata , hay kanji phải đồng thời để sao cho mà các bạn đọc được liền mạch.

Cái này khá giống với việc các bạn học nhạc , sao cho đánh đàn đúng nốt , nó phải liền mạch và đúng với giai điệu.

Cái khó thì nó nằm ở đấy.

Nhưng cái quan trọng là cách tiếp cận cái khó này như thế nào?

Với những bạn học tiếng Nhật với tốc độ cao, họ sẽ không đủ sức để mà vượt qua cái chặng này.

Thứ nhất: về tâm lý, ai cũng muốn học ít đạt kết quả cao, có hiệu quả ngay, không phải tập luyện nhiều , thời gian rút lại tối thiểu.

Nhưng tôi nói luôn đó là một quan điểm sai lầm: Thời gian chính là tiền bạc của mỗi người , thời gian được đánh đổi cho mọi hoạt động từ việc ngủ , ăn , chơi , học , làm của mỗi người cho đến khi người đó chết đi. Vì thế muốn đạt được một kỹ năng nhất định nào đó mà để đạt được đến mức có thể dùng được thì phải bỏ ra một khoảng thời gian tương đương.

Đây là cách trao đổi đồng giá nhất mà tôi thấy.

Thứ hai : về sức khỏe. Bạn nào đã từng học ở nhà tôi thì đều biết rồi.
Toàn bộ các bạn vozer học ở nhà tôi luôn phải học phát âm, đọc ký tự , đọc chữ , đọc từ khá nhiều, không lặp lại. Và trước mỗi buồi học thì luôn phải đọc từ mới để chuẩn bị.

Tôi thì luôn mua 2 bình nước 5 lít , tính ra là 10 lít nước cho 2 ngày cuối tuần để các bạn học có nước uống.

Nhưng lần nào cũng hết nước.

Lý do rất đơn giản, là trong giờ học của tôi các bạn phải nói rất nhiều , phải đọc , phải phát âm rất nhiều, hầu như là công việc chạy một cách trôi chảy. Việc đọc, việc nhận biết chữ , việc phát âm lại những câu gì sai. Liên tục trong suốt 1 tiếng 30 phút.

Cường độ nó nhiều, nhưng mà không gây ra việc đau đầu. Cũng không có một chút nào khó cả, vì những câu phát âm thường là được rèn luyện từ những câu đơn giản nhất.

Bây giờ đổi lại mà xem, những bạn học nhanh thì các bạn sẽ rút gọn thậm chỉ bỏ qua bước đó, vậy khi họ giao tiếp thì họ sẽ nói thế nào khi không có phản xạ có điều kiện với tiếng Nhật.?????

______________________________________
_2 cực chậm hóa cực nhanh.

Ai cũng biết rằng là mình là người mà các bạn có thể thấy ở Voz này là người đã từng nói và làm , chứng minh những gì đã viết ở trên #1.

Và giữ lời hứa khi nói rằng free là free không lấy bất kỳ tiền nong gì của các bạn, các bạn nếu có đặt cọc giữ chỗ thì sau hết 8 buổi mình vẫn trả lại tiền. Ai muốn học nữa thì học.

Mọi người quan tâm đến việc học miễn phí một tháng, quan tâm đến việc học thử , quan tâm đến nhiều cái. Nhưng các bạn đều cảm thấy học bảng chữ cái nhất là 2 bảng chữ cứng và chữ mềm trong một tháng là quá lâu.

Và học 2 buổi 1 tuần là quá ít.

Đó là một điều khá là nhầm lẫn.

Về ngữ pháp, chúng ta không nên học quá nhiều, không nên học nhồi nhét. Chúng ta chỉ cần học ít hoặc là học vừa đủ.

Cái gì ít bao giờ cũng chất , mà cái gì nhiều bao giờ cũng loãng. Đó là cái nguyên tắc của thế giới này.

Chất ở đây không phải là tôi dậy chất , chất ở đây là những thứ mà bạn học xong ở nhà tôi, sau đó được tôi giao những bài tập nhỏ trong tuần và bạn làm mỗi ngày . Mỗi ngày bạn làm chỉ có 10 đến 15 phút. Bài tập cũng rất ít.

Nhưng có ưu điểm sau.

Vì bài tập rất ít nên bạn chắc chắn có thời gian để làm, đừng có nói với tôi là 10 phút trong 1 ngày bạn không có thời gian để mà làm bài tiếng Nhật.

Tôi cũng không yêu cầu anh em học tiếng Nhật mỗi ngày cả tiếng đồng hồ, bởi vì như thế rất là mất thời gian,và không có hiệu quả...Đừng nghĩ là học nhiều có hiệu quả.

chỉ 10 phút, nếu mà quên chữ thì các bạn xem bảng chữ để làm , nếu mà quên từ vựng thì các bạn xem từ vựng để ghi vào. Nếu mà lười hơn không muốn xem từ vựng xem bảng chữ thì lên group nhìn bài bạn khác mà chép vào.

Nhưng dù là bạn có làm bài theo kiểu ăn gian nói dối , hay là lười thế nào đi chăng nữa , thì bài tập nó rất ít , nên bạn có chép bài hay gì thì bạn vẫn nhớ được nội dung của bài đó .Nếu mà nhiều hơn 10 phút thì có lẽ là sẽ không nhớ được hết.

Ngoài ra là sau một thời gian có thể ban đầu là các bạn phải nhìn, nhưng bao giờ cũng thế, những cái bài mà các bạn nhìn thì sẽ có vấn đề về độ chính xác, các bạn sẽ làm sai , thiếu dấu , chữ bị nhầm chả hạn.

Thế thì mình sẽ là người comment nhận xét những điểm sai đó một cách rõ ràng. Các bạn khác sẽ xem cái lỗi sai của bạn để chú ý và sửa chữa.

Điểm hay khác , vì bài nó ngắn , cho nên dễ chấm , dễ kiểm tra , dễ phát hiện lỗi sai . Người làm bài dễ khắc phục dễ sửa. Thậm chí bạn thích thì bạn làm lại bài luôn nộp cho mình.

Qua một chặng thời gian dài là 1 tuần , 1 tháng , thì lúc đó dù các bạn có yếu kém , có chậm chạp , có não cá vàng đến đâu thì lỗi sai , lỗi nhầm , lỗi mất công của các bạn đều theo thời gian mà ít đi.

Lý do: dù các bạn sai 1 lỗi chính tả như cây kim mình cũng phát hiện ra và mình báo lại.

Và như thế các bạn được mài dũa, nói chính xác là được mài dũa một cách cẩn thận và có đầu tư từ phía mình.

Sau khi mà hết thời gian rồi các bạn đã đủ tầm để mà nhận biết được chữ một cách đơn giản, mặc dù là không nhanh, thì mình lúc này mới dạy từ mới.

Ở giai đoạn này mình lại mài dũa các bạn sao cho các bạn dịch ở nhà tốt hơn , đọc bài hàng tuần tốt hơn, khoảng 3 tháng sau là các bạn nói tiếng nhật rất trôi chảy.

Rồi chúng ta lại học ở một tầm cao khác , với những cách mài gọt sắc bén hơn , tốc độ học của các bạn sẽ được cải thiện lên phụ thuộc vào việc các bạn đã nắm vững căn bản.

Đó cũng là lý do vì sao mà N5 lâu nhất , đứa nào học 3 tháng thì tớ không nói làm gì , vì chỉ học ngữ pháp với cả đi thi thì bọn đó nó phế hẳn rồi.

N4 nhanh dần , N3 nhanh hơn nữa , và đến N2 với N1 hầu như không phải học nhiều, ngoài việc học từ vựng và những cấu trúc mà các bạn muốn thì các bạn học.

Việc thi N1 cũng khá giống với cả việc các bạn đi thi học sinh giỏi môn văn ở việt nam thôi mỗi tội là thi văn trắc nghiệm.

Thứ hai đó là việc thi thố xem ai biết nhiều và thông thạo nhiều kanji hơn

Thứ ba là thi xem bạn biết được bao nhiêu mẫu câu

Thứ 4 là thi xem bạn nghe hiểu được bao nhiêu.

Chứ tôi nói thật nó thêm cái thứ 5 mà chiếm 60% số điểm là thi hội thoại giữa 2 người thì chắc ở VN N3 đỗ qua rất ít , N2 rất hiếm , N1 có khi không có.
__________________
Dạy học tiếng Nhật miễn phí 1 tháng 12/2015~12/2019
- Ai quan tâm đến các khóa học tiếng nhật xin inbox hoặc liên hệ số 0384951101 nhé. Thanks anh em
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Reply With Quote
  #1920  
Old 26-04-2017, 22:08
Pumbaa_S Pumbaa_S is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 06-2012
Posts: 680
Re: {JAP}: Tự học tiếng nhật? Vì sao các bạn tự học tiếng Nhật lại phải khổ như vậy?

Quote:
Originally Posted by ruanzhongda View Post
marugoto mới đang biên soạn, và nó không có sắp xếp theo năng lực rõ ràng kiểu như JLPT. Nhưng theo cách phân chia sơ cấp, trung cấp, cao cấp thì mốc A là sơ cấp tương đương N45, B trung cấp thì tương đương N3. Và theo mình được biết có lẽ cũng chỉ đến đây, vì bên Japan Foundation đang gặp khó khăn về tiền nong, nên khó có thể biên soạn tiếp cấp độ C- cao cấp(chí ít là trong thời gian gần - vài năm nữa). Còn về giáo trình minna, Qua bao nhiêu năm, minna tuy cũng có những điểm bất cập, nhưng sơ cấp thì mình đánh giá nó là bộ đáng tiền nhất, hoàn thiện nhất về cả 4 kỹ năng. Marugoto mình có xem qua, thì nó thuần túy chỉ là 1 bộ dùng để giao tiếp, học nói các mẫu câu đơn giản. Lương từ vựng, ngữ pháp + kanji quá ít, để học sâu, có thể viết, hay đọc các văn bản phức tạp thì gần như là không thể.
Còn bạn của bạn sang đó mù tịt tiếng Nhật thì cũng đúng thôi Sang đấy mục đích để làm việc, kiếm tiền: 2 job thế kia thì thời gian đâu mà học. Bên đấy nó cũng phải học minna 50 rồi học giáo trình riêng.Đến cái sơ cấp, mọi người, mọi quốc tịch đều theo được mà bạn của bạn không theo được thì phải xem lại bản thân mình thôi. Học tiếng Nhật khó, mình công nhận, nhưng không đến mức quá khó tới mức sang nhật học gần 1 năm mà không giao tiếp nổi đâu
bác mới xem qua cuốn A1 à
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +7. The time now is 09:56.